Accéder au contenu principal

Po bannann

Po bannann

https://youtu.be/2DCpZcEAnas

Art : @chevelin_illustration, 2016
https://www.instagram.com/p/BDyZ_RSJDyE
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106665_5c0eb712262f9f85d5e19b9112c67d26.jpg


Nan kafou sèlfi, bwè tafya, manje fritay
Gen madan Sara ak jwè domino sou yon wout lakay
Ti demwazèl vann fig ak lòt bagay
Tèt li dwèt, li mache ak anpil cham
Panye sou tèt, tèt sou zepol : a yay yay !

Biznis li a pa yon chay






Art : @chevelin_illustration, 2016
 https://www.instagram.com/p/BD3uNauJDwe
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106666_9bfb495dfa887972409415bbf8fd49c2.jpg


Nan lajounen depi grann maten
Yo tout kontre nan menm chimen
Ti Jan, yon minis k ap kabicha nan yon machin
Defiley, ki pral lekòl lavil
Konpè Belizè, k ap kalkile
Konbyen kòb k ap rete
Pi ta pou manje yon pate
Si depi koulye a se yon ti fig li achte






Art : @chevelin_illustration, 2016
 https://www.instagram.com/p/BEL0sf_JDx-/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106667_ab215ea8e244ee708ca5318ba2535dce.jpg

- "Bonjou madan Sara, ki jan w ye ti cheri ?"
- "Bonjou Konpè, ou konnen : mwen la. E ou menm Belizè ? Toujou ap fè seksi ?"
Konpè Belizè souri :
- "Haha : pa manke m dega. M ta renmen yon fig tanpri."
- "Pran yon ti kasav, ak manba, mango, zaboka, zoranj, papi...(ta)"
- "Eskize m ti cheri
Ven kòb ak di goud se sèl sa m genyen jodi a.
M grangou, men m p ap mande ou kredi :
M konnen deja ou gen yon sòl ki ap kouri."





Art : @chevelin_illustration, 2016
 https://www.instagram.com/p/BE42x2ipD78/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106668_25df8101c3d8b83a159dc8d3e9777a05.jpg


Pyès monnen yo tonbe nan men Sara : flip flap!
Demwazèl vire do l, li p ap fè bak.
Konpè Belizè achte yon fig : swip swap !
Se pa de grangou li grangou : li kale l tap tap !







Art : @chevelin_illustration, 2016
 https://www.instagram.com/p/BFNrmN8pDyj/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106669_e5423e48ff6916c7637da135dc25cd1b.jpg

Bèl Kaprina vini,
Madan Jòj li ye, li sòti,
Epi
Sere fenmen machin li :
 Twi twi !
Konpè Belizè kite po bannann nan atè
San l pa menm gade
Moun yo k ap vini dèyè








Art : @chevelin_illustration, 2016
https://www.instagram.com/p/BGRGHADpDzY/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106670_35ed8fc08adacca4f5d4b5a1212c0c84.jpg

Anmwe ! Mezanmi !
Lisyen ki renmen file bèl fi seksi
Gade manzèl Kaprina tankou yon potovi :
De zye l yo dri.
Ti fi a glise, rele, manke mouri !
Epi
Po bannann nan pa menm fè yon bri







Art : @chevelin_illustration, 2016
https://www.instagram.com/p/BGr03AepDyg/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106671_6fb1b56bbb0cdfd9ff450446a51f4cb7.jpg

Bow !
Kaprina ! Lisyen ! Tout pye yo anlè !
Po bannann ak tout bonda yo ap siye atè :
Kaprina devan, Lisyen dèyè.
Yon loto manke kraze yo,
Men chofè Woulib vire volan sou kote ba yo







Art : @chevelin_illustration, 2016
https://www.instagram.com/p/BG8REnZJD4I/?utm_source=ig_web_share
https://kenyatalk.s3.amazonaws.com/2016/06/106672_1cb5e71dc1db40a81ba150f1c6585629.jpg


Nan rayisans nan rayisans nèt
Chofè Woulib, Karl, Ti Djo ak tout patnè
Ap joure ti jèn jan ki atè :
Yo pa fè dèt !
Tim tim ! Baz fwonte
Mete palmis nan fas Bondye !
Kaprina ak Lisyen tou rete lage
Tankou de kokobe.
Machin la, se ale li ale
Tèt chofè Woulib tounen, se vire li vire
Tankou po bannann nan soulye,
De grenn zye l pa mande rete :
Se twaze li twaze







Art : @chevelin_illustration, 2016 
https://www.instagram.com/p/BHEGEQVgMAo/?utm_source=ig_web_share
https://www.facebook.com/389878191038380/photos/a.1362005077159015.1073741877.389878191038380/1433240783368777/?type=3&theater


Lisyen di : "Pa enkyete ou, non Madanm."
Estefan tonbe nan joure : "Malfèktè ? Miyann !
Bann egare, bann ravèt, bann ...
Yo konnen yo pi mal pase towo ki pral sal savann"
Kaprina konnen dan pouri gen fòs sou bannann mi.
Li te gen kè sote, men koulye a Kaprina sezi !









Art : @chevelin_illustration, 2016
https://www.instagram.com/p/BIBw00UgziS/?utm_source=ig_web_share
http://www.pictame.com/user/chevelinpierre/412019331/1331596581384559810_412019331

Bim !
Nan Woulib !
Blokotom blow !
Yon kamyònèt mete pou yo !
Zaboka, fig, fanm, gason
Tout chay la gaye tankou yon
Dal marengwen nan lapli kal pwason








Art : @chevelin_illustration, 2016
https://chevelin.artstation.com/projects/1vVxX

Tèt chaje !
Lafimen a monte !
Mari Chimèn, Lisya, Estè,
Jan, Modèt, Estefan, Ti Pyè
Tout moun alawonnbadè
Kouri vini gade
Nan lari sa k ap pase
"Ayi mesyedam : veye !
Pran konsyans kote ou mache"
Kriye
Ti po bannann ki atè
Tou rete rete



****************
Kredi :

Artis : Chevelin Pierre, Chevelin Illustration, 2016
Otè tèks la : Wozni BLANKA (Roseny BLANCA), avril 2018
                    https://soundcloud.com/voyageonslocal/enspirasyon-po-bannann
                    Dat dènye korèksyon - 06/10/2020 - Wozni BLANKA (Roseny BLANCA)

****************


Mèsi anpil "Chevelin" pou tout bèl zèv ou yo !

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Konpoze

Konpoze Yo rele nou fatra, men fò ou sonje Sa bèl lè nou melanje Nou vire, nou tounen Se pa de monte, chalè a ap monte Wi, chalè a monte Gen kèk gaz ki ap chape : Pa enkyete w, Doudou, « Misye konpòs, se avè w li ye. » Chalè a monte Gen kèk gaz ki chape : Nou pa bezwen kouran, Se nou menm k ap voye elektrisite. Se konpòs mwen ye, Banm tout sa ou vle. Ou sikre : m ap manje w. Ou si : m kapab manje ou tou. Se konsa mwen ye : Tout sa w ye, M ap manje. Ti mòso a ti mòso Kraze bwa, kraze zo. Ti mòso a ti mòso Nou vini melanje tankou dlo. Po, lèt, ze Yon sèl eleman nou fòme. Po, lèt, ze Yo rele nou fatra, men fò nou sonje Ban mwen bon manje pou m manje Se konpòs mwen ye. Manman, Papa Pa manke m dega Pa mete plastik nan mitan nou Pa jete fè tou, nan mitan nou. Nou rayi yo Nou pa sipòte yo. Yo anpeche nou fè Sa nou gen pou fè Yo anpeche nou rive nan sim Yo anpeche nou rive nan leta iltim Yo rele nou fatra, men fò nou tout sonje Sa bon, sa bèl pou la

An nou fè yon ti pale !

Au fil des discussions en français, retrouvez le retour d'expérience de divers.es invité.e.s quant à leur langue maternelle : Pran bon plezi ! https://anchor.fm/voyageonslocal   Vini kontre nou sou Spotify tou ! https://open.spotify.com/show/3Dwznb0PkDI2JHkoj9uOMG S4E5 -            - SEZON KAT EPIZÒD SENK * Jounen mondyal kreyòl 2022 * Kèk jwèt dijital nou jwenn sou VoyageonsLocal.blogspot.com * Preparasyon diri djon djon S4E3 -            - SEZON KAT EPIZÒD TWA * Pwogram televizyon pou timoun : @lakoukajou ( 14 minit ) * Kèk pwodui Ayiti : Vetivè, kasav, manba, chiklèt, mango, kann, kennèp S4E2 -            - SEZON KAT EPIZÒD DE : quelques mots et le voyage commence ! * Choublak : plante ornementale tropicale couramment appelée HIBUSCUS  * Ankouraje mwen : chante peyizan ki sòti nan sit entènèt Matenwa.org * Tim tim ! Bwa sèk ! => qu'est-ce qui résonne en faisant "ding ding" ? Deux bâtons de bois sec ! ________

Aprezan

Aprezan M pa t konn ki jan Pou m pale avè w M pa t konn ki jan Pou m reyaji avè w Ou pa t konn ki jan Pou ou reyaji san kolè Nou pa t konn ki jan Esprime nou san movè san M ta renmen remoute tan an M ta mete m chita san pèdi tan Pran bon konsey nan silo sajès : M ta anjwa, kè m t ap kontan Paske nou t ap toujou ansanm Ankò aprezan Kredi : Tèks : Roseny BLANCA Foto : http://twentytwowords.com/ridiculously-funny-memes-that-will-hit-way-too-close-to-home/2/

Lavni beni

Lavni beni Kreyòl pale, kreyòl konprann Vini eseye : n ap vini pi fò ansanm Pa janm sispann pran plezi Pa janm sispann pale an daki Pa janm sispann reve je louvri Pa janm sispann renmen lavi Pa janm sispann aprann epi li Pa janm sispann koute epi ri Pa janm sispann chante, danse tankou yon kabrit Kreyòl pale, kreyòl konprann Vini eseye : n ap vini pi fò ansanm Pa janm sispann proteje lanati Pa janm sispann dekouvri lòt mèzi, lòt kilti Pa janm sispann kontre vrè zanmi Ansanm, ou mèt chita, oswa mache nan lari Pa janm sispann pran nouvèl fanmi Pa janm sispann kwè nan agrikilti Pa janm sispann dekouvri lòt kilti, lòt peyi Pa janm bliye kote ou sòti https://soundcloud.com/voyageonslocal/lavni-beni

Li kite chapo l

Zanmi m ale li kite chapo l Lè l fè fredi pi souvan Li pote youn detanzantan Bayakou pa souse dwèt yo jis aprè travay Nou menm nou sòti, nou griyen dan Dènye fwa nou kontre Nan trant jen nou te ye Nan Mize « Quais Branly » nou te promenne Nou dekouvri Amana ak Maori Nan « La Before » nou pran plezi Ou renmen Pari E ou renmen dekouvri lòt kilti Rete chita nou pa konn sa Nou mache, nou sòti nan galrida Pale anglè ak jouman san traka Griyen dan tout kote nou gen dwa Jis nou rantre nan fè nwa M sonje bèl moman nou pase Bon chokola nou manje Ak gwo ti ponch nou te goute M ta fè yo ankò pou w ta rete Men tan an ap kouri, ou ale Souvni yo rete Nou tris, tout figi nou plen dlo Zanmi nou ale pou peyi san chapo « Choky » al nan plaj