1) ENA brase yon pakèt enfòmasyon aprè li sèlman kopye sa l te jwenn
Nou tou mèt pran egzanp kreyasyon chante ak SUNO.com :
Souvan nou rekonèt mizik ki te gentan fèt deja.
Plizyè fwa, plizyè moun diferan di m « o o ! Apa m rekonèt mizik sa ! » Tandiske se premye fwa m te jwe l pou yo e mizik sa pòko sòti sou entènèt. Moun sa yo rekonèt yon melodi, tankou nou ta sonje yon chante orijinal nan yon repriz. An n sonje tou ki jan ENA ap travay : li pran yon pakèt egzanp, li evalye kritik ak kòmantè yo, apre li pataje yon repons ak k sa l jwenn.
2) ENA bay manti
..... tankou yon lo politisyen men sa se yon lòt afè
Oswa ou konn sijè a deja e ou pral wè tousuit ki kote l ap bay manti, oswa kontinye fè rechèch pou aprann ak konprann pi plis sijè a. Gen yon pakèt egzanp sou entènèt e sosyete OpenAi toujou make yon ti fraz pou pwoteje tèt li : « ChatGPT gen dwa twonpe l ». Mwen menm m te fè esperyans sa ak pye mango, karabela, jwèt kawo, kasav. ENA ekri « kasav fèt ak mayi » men l ap bay manti : kasav fèt ak manyòk e nan kasav dous yo ajoute kokoye.
3) ENA vit koumanse repete menm mo yo menm kote
Pou tèt mwen ak pwòp esperyans mwen, ChatGPT vit koumanse repete mo « limyè » nan chak tèks li pwopoze m : m gentan bouke !
4) ENA pa respekte règ yo ou ba li l
ENA pòko kapab reyalize ide a menm jan ou genyen l nan tèt ou : oswa ou pa esplike yo byen oswa li pòko menm konnen sijè w ap pataje avè l.
Lè w yon ide, tou reyalize l.
Li gentan kòdjòm kòdjòm ?
Wi ? Non ?
Apre sa, pa enkyete w : w ap gen kont tan ou pou amelyore l !
Egzanp : « Menm jan ak paran nou yo » ak lòt bèl chante
Aujourd'hui, il est encore trop rare de trouver du contenu pour enfants sur la culture haïtienne et qui soit suffisamment varié : la carte d'Haïti, le drapeau, la soupe joumou sont effectivement des pans importants de notre Histoire.
Qu'en est-il du melon amer, appelé aussi bien asowosi, ou asosi ?
Qu'en est-il de la Medsin fèy ?
Que répondre après « Onè onè ! » ?
Que répondre après « tim tim ! » ?
Combien de comptines haïtiennes connaissons-nous et qui ne se résument pas en une traduction littérale de comptines anglaises ou françaises ?
Il y a définitivement un grand espace à occuper et tout le monde peut contribuer.
Les artistes continuent de réaliser des projets épatants, mais ne pourront malheureusement pas couvrir tous les sujets en une seule vie. Ainsi l'intelligence artificielle entre en jeu et devient notre « doub sis », notre « dekabès ».
Une idée devient une action.
Un projet de plusieurs mois avec de nombreux acteurs ne prend plus que quelques clics.
Un projet titanesque, accompli bien souvent en une vie pour les plus courageux, est finalement une balade de quelques semaines qui ouvre la porte vers de nouvelles aventures !
Et ce ne sont clairement pas des paroles en l'air !
Depuis l'été 2020, une idée de comptine avait justement fait surface, avec les paroles ci-après :
« ti machann,
ti machann,
ti machann,
ti machann : di m jodi a ki sa w ap vann ? ».
On peut imaginer des écoliers jouant dans la cours. Entre les rires et les éclats de voix, les écoliers jouent aux marchandes, nos « Madan Sara ». Et miment de la galette de cassave, du beurre de cacahuète, des bananes vertes, des chips, des oranges, des mangues : l'imagination n'a pas de limite. Nous entendons ainsi facilement les mots « manba, chadèk, papita, asowosi, kalalou ». C'est une belle scène, une belle peinture de la vie en Haïti : c'est très pittoresque ! Et c'est surtout resté une idée dans un téléphone.
Par manque de temps, manque de débouchés tangibles, manque de moyens humains, manque de confiance aussi, il ne s'est rien passé de plus pendant près de cinq ans. Et oui ! Ensuite grâce à l'intelligence artificielle et notamment Suno accompagné de ChatGPT , la chanson « ti machann » s'est concrétisée. Aujourd'hui cette chanson est disponible dans le livre « CHANTE AK ENTÈLIJANS ATIFISYÈL (ENA) - EDISYON 2026 ». Aux côtés de « Bèl karabela », « Fèy », « Lè kanaval », « Menm jan ak paran », de nouvelles chansons viennent s'ajouter aux comptines que les jeunes parents peuvent écouter avec leurs enfants. Au niveau des paroles, l'utilisation de ChatGPT a vite été réduite car cet outil est trop répétitif en terme de sujets et, même dans la forme de la réponse, ChatGPT reste insuffisamment adapté aux comptines à gestes. Et cela confirme que l'intelligence artificielle est incapable de remplacer la créativité humaine. Les compositions ayant justement impliqué de la diversité, notamment grâce aux participants de l'édition 2025 du Salon du livre haïtien de Paris (@HaitiFutur), restent les meilleurs. « Pitit tig se tig », « Pa kwoke makout ou kote men ou pa ka ale », « Bourik travay, chwal galonnen » ont un niveau bien supérieur. Ces chansons mettent en lumière des célèbres proverbes, aident à les comprendre et sont accessibles à toutes et tous.
Pou dat yo konnen, Li di l : «Wi doudou ! Ou damou, ou fou pou mwen Lanmou ou sere m, antòtye m Ou damou, ou fou pou mwen Wi doudou ! Cheri doudou : sanble ou timid ? Ou pa yon vye gason fwonte K ap simen pitit li tout kote Ou pran tan ou Lè ti trou a pare pou ou : Ou plante nan mwen. Lanne yo ap pase, Ou pa mande rete : Ou fouye m, lannuit kou lajounen Ou fouye m. Nannan mwen, ou pouse Tankou se fon zantray mwen w ap chache. Pa gen sezon, Ou fouye m, lannuit kou lajounen Ou fouye m. Nannan mwen, ou pouse Tankou se fon zantray mwen w ap chache Ou pa menm di ditou ! Pa gen okenn kay, ou pa ka bite m pi rèd ankò Ou t a fè menaj avè m tout kote ! Cheri Papa : pitit nou yo pouse, yo grandi Tim tim ! An n al chache Ti Pyè ! ...pitit sa sanble rive avan nou ! M renmen ti lodè w M ap swiv ou, k ap swiv mwen Ou rete avè m, menm lè m ap glise Avè ou, m santi konfyans ak lasante E tout vye ravèt yo fini danse Ou gen lespri, ou pa nan pale franse M gens chans krontre ou :...
Silo konfyans Zye kontre lanmou monte Men nan men traka kaba Bouch nan bouch : sous sa a dous Nanm fè youn Sa bèl pou lemonn tèks : Roseny BLANCA foto : HOPE Art « Bassin Bleu » - https://flic.kr/p/ek6jmd
Le 31 Octobre, au-delà de fêter « Halloween », en Haïti on peut préparer la « Fèt Gede » « Le festival se situe à la croisée des syncrétismes religieux en Haïti, (...) chacun adorant à sa manière mais partageant tous les mêmes pensées pour les défunts, pensées teintées des croyances sur lesquelles reposent ces célébrations extraordinaires. » « (À) Port-au-Prince, où se tient chaque année la plus grande itération de ce festival, les catholiques viennent prier pour les âmes de leurs défunts à la petite chapelle de Notre-Dame des Douleurs, les protestants se rassemblent sur les tombes de leurs proches disparus, et les pratiquants du vaudou viennent pour la plus grande célébration de la Fête Gédé dans tout Haïti. » source : Visithaiti Rédigé par Costaguinov Baptiste. Publié en octobre 2022. https://visithaiti.com/fr/art-culture-fr/photo-fet-gede/ Et ainsi, on pourra rencontrer des « VÈVÈ » tracés à la farine de blé, la farine de maïs, au manioc, à la cendre, la poudre...
Commentaires
Enregistrer un commentaire