Accéder au contenu principal

VoyageonsLocal : kèk atelye nan yon dezyèm rekèy



#1# jeux de mimes avec les proverbes. présenter sur un carré de papier au format a7 voire a8 la version originale, la traduction littérale, ainsi que l'équivalent en français

#2# concours d'orthographe : defi dyondyon

#3# camionette en origami décorée à la manière d'un tap-tap

#4# livret de chansons populaires au format A7.

#5# boîte surprise en origami avec serpentin ou message personnalisé

#6# remettre dans l'ordre les paroles de l'hymne national

#7# qcm en créole sur les situations d'urgence

#8# diaporama des produits typiques et paysages remarquables

#9# photophore avec feuille A4 pliée en deux, décorée, puis attachée autour d'un pot en verre. ensuite ajout d'une bougie à l'intérieur du pot

#10# questions réponses autour de proverbes et leur équivalent en français

#11# questions-réponses autour des expressions idiomatiques

#12# diaporama de devinettes grâce à un tableur et la fonction publipostage

#13# masque, ananas, & autres décorations à partir de chutes de papier

#14# mimer les villes puis les placer sur la carte

#15# retrouver le nom de chacun des dix départements

#16# framaforms pour dictée autour de la chanson "ankouraje mwen"

#17# tableur pour générer les devinettes automatiquement comme un qcm aléatoire

#18# lecture de textes d'auteurs contemporains via tanbou.com, potomitan.info, voyageonslocal.blogspot.com

#19#traduction d'ubuntu en kreyol

#20# lunettes de soleil en origami décorées avec des mots en créole, puis utiliser ces lunettes comme accessoires pour un stand photobooth



https://www.calameo.com/books/005845060ef8b62ee058d


-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Apprendre une langue vivante par l'action



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Masterclass

Séance d'apprentissage personnalisée An n dekouvri ak pwogrese ansanb ! Voici un exemple / Men yon egzanp : Réservez vos séances / Kite m konnen : VoyageonsLocal@gmail.com pour plus d'information sur Roseny Blanca / fè plis konesans ak Wozni BLANKA #VoyageonsLocal quelques mots et le voyage commence !

Konpoze

Konpoze Yo rele nou fatra, men fò ou sonje Sa bèl lè nou melanje Nou vire, nou tounen Se pa de monte, chalè a ap monte Wi, chalè a monte Gen kèk gaz ki ap chape : Pa enkyete w, Doudou, « Misye konpòs, se avè w li ye. » Chalè a monte Gen kèk gaz ki chape : Nou pa bezwen kouran, Se nou menm k ap voye elektrisite. Se konpòs mwen ye, Banm tout sa ou vle. Ou sikre : m ap manje w. Ou si : m kapab manje ou tou. Se konsa mwen ye : Tout sa w ye, M ap manje. Ti mòso a ti mòso Kraze bwa, kraze zo. Ti mòso a ti mòso Nou vini melanje tankou dlo. Po, lèt, ze Yon sèl eleman nou fòme. Po, lèt, ze Yo rele nou fatra, men fò nou sonje Ban mwen bon manje pou m manje Se konpòs mwen ye. Manman, Papa Pa manke m dega Pa mete plastik nan mitan nou Pa jete fè tou, nan mitan nou. Nou rayi yo Nou pa sipòte yo. Yo anpeche nou fè Sa nou gen pou fè Yo anpeche nou rive nan sim Yo anpeche nou rive nan leta iltim Yo rele nou fatra, men fò nou tout sonje Sa bon, sa bèl pou la...

Lòd nan pwovèb ak tim tim !

 Onè ! Respè ! Vini mete yon ti lòd nan pwovèb sa yo !  👉🏾 pase souri a pou jwen n yon solisyon. 👉🏾 PA KWOKE MAKOUT OU KOTE MEN OU PA KA ALE . (FR) Fixe-toi des objectifs ambitieux mais réalisables 👉🏾 BÈL FANM PA VLE DI BON MENNAJ. (FR) Les apparences sont parfois trompeuses 👉🏾 PITIT TIG SE TIG . (FR) Tel père tel fils 👉🏾 LAJAN AL KAY LAJAN . (FR) L'argent appelle l'argent 👉🏾 LAJAN NAN PÒCH PA FÈ PITIT . (FR)Il faut dépenser pour gagner 👉🏾 MEN ANPIL CHAY PA LOU . (FR) L'union fait la force (*)cette devise est rappelée sur le drapeau Haïtien 👉🏾 RAYI CHEN MEN DI DAN L BLAN . (FR) Prendre le temps de reconnaître les qualités malgré les défauts 👉🏾 BANNANN Fun fact : originellement elle contient des graines 👉🏾 MANBA (ENG) Peanut butter / (FR) Beurre de cacahuète/ (NL) Pinda Kaas 👉🏾 MAYI Fun fact : pop corn 👉🏾 TAP TAP (FR) Camionette ...

Panama mwen tonbe !

Mwen sòti lavil Jakmèl Mwen prale Lavale An arivan nan kafou Bènè Panama mwen tonbe Panama mwen tonbe ( x3) Sa ki dèyè ranmase li pou mwen - - - - - soundcloud - youtube - spotify

Anjelik O !

 Anjelik O ! ( x2 ) Chita kay Manman ou ! Si w pa konn lave-pase Chita kay Manman ou Si w pa konn lave-pase Chita kay Manman ou foto : @banoootah_qtr / https://flic.kr/p/21EBTe Kèk enfòmasyon sou chante sa a : https://www.mamalisa.com/blog/angelique-o-a-haitian-song/